deutsch
…ist ein nach altem schwedischem rezept, aus verschiedenen natursäften (orange, apfel, kirsche), hergestelltes alkoholfreies heißgetränk mit weihnachtlichen gewürzen. bei der wahl des herstellers haben wir sorgfältig darauf geachtet, dass keine chemischen zutaten verwendet werden.
es wird mit je einem teelöffel mandeln und rosinen gereicht. je nach geschmack kann man wodka, rum oder amaretto dazugeben, was ihn zu einer perfekten alternative zum glühwein macht.
svenska
är en alkoholfri varm dryck med julkryddor enligt ett gammalt svenskt recept och består av olika sorters juice (apelsin, äpple och körsbär). råvaruproducenterna har valts med omsorg och vi garanterar att våra produkter inte innehåller kemiska tillsatser.
saften serveras med en tesked mandlar och russin. om man vill kan man spetsa med vodka, rom eller amaretto och då utgör schwedenpunsch ett perfekt alternativ till glühwein.
český
pravý švédský punč…
…je horký ovocný nápoj bez alkoholu, podle původního starého švédského receptu. skládá se z přírodních ovocných šťáv (pomeranč, jablko, třešeň) a vánočního koření. při vybírání zpracovatele a výrobce důkladně dbáme na to, aby se k punči nepřidávali žádné chemické látky.
pro zvýraznění chuti se přidá čajová lžička rozinek a oloupaných mandlí. dle chuti pro dospělé se může přidat vodka, rum nebo amaretto, což je perfektní alternativa na svařené víno. u nás můžete zakoupit švédský punč ve skleněných lahvích o objemu 0,7 l, nebo v krabicovém balení o objemu 5 a 10 l. trvanlivost 2 roky, po otevření 3 měsíce. v zimních měsících máme pro vás a vaše blízké oblíbené dárkové poukazy, nyní i při nákupu či objednávce u našich vánočních stánků …
english
… is an non alcoholic hot beverage with christmasy spices and a variety of natural fruit juices such as orange, apple and cherry, made according to an old swedish recipe. we chose our producer with great care, focusing that everything is completely organic as well as that no chemical ingredients have been used.
it is served with a teaspoon of almonds and raisins. optional, one can add vodka, rum or amaretto making „schwedenpunsch“ the perfect alternative to the traditional „glühwein“.